Her collaborators include internationally recognized choreographers Pascal Rioult, Yuri Possokhov, Jonah Bokaer, Morgan McEwen, and Ulyana Bochernikova; conductors such as Osmo Vänskä, Teodor Currentzis, Aziz Shokhakimov, Sarah Hicks, Lawrence Loh, Hannu Lintu, and David Hattner; and soloists including trombonist R. Douglas Wright, violinist Elena Korzhenevich, pianist Anton Nel, and cellist Julie Sevilla-Fraysse.
Between 2021 and 2024, Nazaykinskaya served as Philharmonic Orchestra Conductor of the Greater Connecticut Youth Orchestras. She has also led the British Youth Music Theatre, RIOULT Dance NY, and the University of Southern Mississippi Orchestra. In addition to her work as a composer and conductor, she is a Lecturer of Composition at Brooklyn College Conservatory (CUNY) and a Teaching Artist at the Educational Center for the Arts in New Haven.
She is a Doctor of Musical Arts (DMA, ABD) in Composition from the CUNY Graduate Center, where her principal mentor was Tania León. She earned both a Master of Music and an Artist Diploma at the Yale School of Music, studying with Christopher Theofanidis. At the Moscow Tchaikovsky Conservatory, she studied composition with Konstantin Batashov and violin with Vladimir Ivanov, receiving her Bachelor of Music degree.